大事な鍵をなくしても資産を失わない方法 -How to avoid losing your asset by missing key
読者の皆さま、ニュースレターをお読み頂きありがとうございます。
Dear Readers, Thank you for reading this newsletter.
今回は「DeRec」(分散型復元)について取り上げます。
This issue focuses on "DeRec" (Decentralized Recovery).
Gox
「ゴックス」それは保有している暗号資産にアクセスするための秘密鍵を紛失したり、忘れたりして暗号資産を失うこと。
A "Gox" is the loss of a crypto asset due to the loss or forgetting of the private key to access the crypto asset in one's possession.
秘密鍵はなくさないように慎重に管理するもの。もちろん他人に見せたり、盗られたりしてもいけない。
The private key is to be carefully managed so as not to lose it. Of course, it should not be shown to others or stolen.
しかし人間はミスをしてしまう生き物。万が一に備えてどう対処すればよいだろうか？このような秘密鍵紛失のリスクがあるままでは、web3や暗号資産の普及も難しいだろう。
But humans are creatures that make mistakes. How can we cope with this just in case? It will be difficult to promote web3 and crypto assets with such a risk of private key loss.
近年、この秘密鍵紛失に対処する動きがある。
In recent years, there has been a movement to address this loss of private keys.
DeRec
「DeRec」それはDecentralized Recoveryのことで、分散型復元を意味する。
DeRec Allianceは、Algorand財団とHedera Hashgraph財団が協力して推進している。
DeRec" stands for Decentralized Recovery, a collaborative effort between the Algorand Foundation and the Hedera Hashgraph Foundation.
2024 年 1 月 11 日 — HBAR 財団、アルゴランド財団、 Hashgraph Association、Swirlds Labs、DLT Science Foundation、および業界パートナーである The Building Blocks と BankSocial は、暗号資産やその他の資産の回収と導入を大幅に簡素化する新しい相互運用性回復標準の開発に協力しています。
January 11, 2024 — Entities from across the Hedera and Algorand ecosystems, including the HBAR Foundation, Algorand Foundation, the Hashgraph Association, Swirlds Labs, the DLT Science Foundation, and industry partners The Building Blocks and BankSocial, are partnering to develop a new interoperability recovery standard which will dramatically simplify the recovery and adoption of crypto and other assets.Web3 アプリケーションが主流になるにつれ、アプリケーション プロバイダーは、世界中の何百万人ものユーザーに広く採用されるよう、ユーザー エクスペリエンスをシームレスで使いやすく、シンプルなものにしたいと考えています。現在、このエクスペリエンスには、デジタル資産、アカウント、キー、パスワードなどのオンライン秘密を保護するという面倒なタスクを喜んで引き受ける、非常に洗練されたユーザーが必要です。
As Web3 applications become mainstream, application providers want to make the user experience seamless, user-friendly, and simple enough to gain widespread adoption by millions worldwide. Today the experience requires a highly sophisticated user, willing to take on the onerous task of securing their online secrets, such as digital assets, accounts, keys, and passwords.DeRec Alliance は、Web3 エコシステムを統合して、ウォレット間でデジタル資産のリカバリを痛みなく安全にするオープンソースの業界標準の方法論を提供することを目指しています。
The DeRec Alliance aims to bring together the Web3 ecosystem to offer an open-source, industry-standard methodology that makes digital asset recovery painless and secure across wallets.
DeRecを一言でいうのは難しいが、要約すると以下のようなもの。
It is difficult to sum up DeRec in a few words, but in summary it is as follows.
「あなたが秘密鍵を失ったとき、あなたが設定していた知人たちに協力してもらって、承認し合い秘密鍵を復元できる。もちろん知人に秘密鍵がバレることはない」
If you lose your private key, you can ask your acquaintances to cooperate, approve each other, and restore your private key. Of course, your acquaintances will never know your private key.
秘密鍵紛失というリスクが軽減すれば、web3・トークン化経済の進展を後押しする。
Reducing the risk of private key loss will encourage the development of a web3 and Tokenized economy.
Gossip
上記のように、DeRec AllianceはHedera Hashgraph(HBAR)とAlgorand(ALGO)が協力して取組んでいる。
As mentioned above, the DeRec Alliance is a cooperative effort between Hedera Hashgraph (HBAR) and Algorand (ALGO).
Hedera Hashgraphはゴシッププロトコルを利用したネットワークである。
Hedera Hashgraph is a network that uses the gossip protocol.
2024年、Algorandはネットワーク構造を変更することを発表し、P2Pゴシップネットワークに移行していく予定。
In 2024, Algorand announced that it will change its network structure and will move to a P2P gossip network.
アルゴランドは現在、リレー形式のネットワークで動作しており、コンセンサス ノード (以前は参加ノード) が許可のない方法でブロックを生成します。これらのブロックは、効率的なデータ伝播のためのループを形成する中継ノードを介してネットワーク全体に送信されます。この構造は非常に効率的ですが、最も分散型のネットワーク形式ではありません。分散化をさらに促進するために、アルゴランドはこのリレー構造から、ビットコインや他の多くの暗号ネットワークの運用方法と同様の P2P ゴシップ ネットワークに移行しています。このモデルでは、データはコンセンサス ノード間を直接流れ、分散されたクモの巣のような構造を作成します。これにより、リレー ノードへの依存が軽減され、リレーが存在しなくてもネットワークが完全に実行可能になります。
Algorand currently operates on a relay-style network, where consensus nodes (formerly participation nodes) produce blocks in a permissionless manner. These blocks are then transmitted across the network through relay nodes that form a loop for efficient data propagation. While extremely efficient, this structure is not the most decentralized form of network. To further promote decentralization, Algorand is shifting away from this relay structure to a P2P gossip network, similar to how Bitcoin and many other crypto networks operate. In this model, data flows directly between consensus nodes, creating a decentralized spider web-like structure. This looks to reduce the reliance on relay nodes, making the network fully viable even without relays present.
HederaやAlgorandのようにゴシッププロトコルを利用するネットワークは、よく聞く「ブロックチェーン」とは異なるものである。
Networks that use gossip protocols, such as Hedera and Algorand, are different from the "blockchains" we often hear about.
DAG
上記のゴシッププロトコルは、「有向非巡回グラフ (DAG)」や「ハッシュグラフ」と表現されることもある。
The above gossip protocol is sometimes described as a "Directed Acyclic Graph (DAG)" or "hash graph”.
以下は、主要なコンセンサスアルゴリズムベースの分散台帳システムの比較図である。難しいことについてはまずはイメージで捉えることが大事である。ハッシュグラフのトランザクション処理数はブロックチェーンを凌駕する。
Below is a comparative diagram of the major consensus algorithm-based distributed ledger systems. It is important to first capture the difficulties in the image. The number of transactions processed by hash graphs surpasses that of blockchains.
「ブロックチェーン」というキーワードはテレビ報道でも耳にすると思うが、実用的ユースケースを展開していっている実際の業界では、ブロックチェーンではなくDAGやHashgraphの展開が目立つ。
You may have heard the keyword "blockchain" in TV reports, but in the actual industry where practical use cases are being deployed, DAG and Hashgraph deployments, not blockchain, are prominent.
End
DAGやHashgraphなどプロトコル、ネットワーク構造の特徴をみながら、注目のネイティブトークンにも触れていきます。たとえばConstellation Network(DAG)、Hedera Hashgraph(HBAR)、Algorand(ALGO)、IOTA(IOTA)などです。
While looking at the characteristics of protocols and network structures such as DAG and Hashgraph, we will also touch on the Native tokens of interest. Examples include Constellation Network (DAG), Hedera Hashgraph (HBAR), Algorand (ALGO), and IOTA (IOTA).
Constellation Networkについては過去記事で何度も取り上げていますので気になる方は参照ください。
The Constellation Network has been focused on many times in past articles, so please refer to them if you are interested.
「DAG」Constellation Networkは米空軍とも協業する高速ネットワーク
DAG" Constellation Network is a high-speed network that also works with the U.S. Air Force.
データ爆増社会。それを解決するDLT, Blockchain。ステーキングホルダー資本主義!? Constellation NetworkのGlobal L0, Metagraph
The Data Bombing Society. DLT, Blockchain, and Stakeholder Capitalism? Constellation Network's Global L0, Metagraph
IEEE (アイ・トリプル・イー)とは。Constellation Network(DAG)との関係性
What is IEEE and how does it relate to the Constellation Network (DAG)?
国防総省とConstellation Network。国防総省が要求するサイバーセキュリティ基準NIST SP 800。その定義は日本にも
The Department of Defense and Constellation Network. the cybersecurity standard NIST SP 800 required by the Department of Defense. and its definition in Japan.
すでに始まっている、DLTプラットフォームがネットワーク利用料として法定通貨をかき集める新たな世界。Quant Network(QNT)、Constellation Network(DAG)
A new world where DLT platforms rake in legal tender for network usage fees has already begun: Quant Network (QNT), Constellation Network (DAG)
国防総省(DoD)予算の巨大さ。そこから流れていくConstellation Networkへのネットワーク利用料支払い。支払い手段はUSDかDAG
The enormity of the Department of Defense (DoD) budget. Network usage payments to Constellation Network that flow from there. The means of payment is USD or DAG.
記事を見逃さないためにもぜひニュースレター無料購読をご活用ください。
Please take advantage of our free newsletter subscription so that you don't miss any articles.
Disclaimer
[免責事項] 投資行為および投資後の判断、税金手続きなどは投資をする皆様自身の責任によります。当ニュースレターに掲載した情報に基づいて被ったいかなる損害についても筆者は一切責任を負いません。投資をする場合はご承知おきください。[Disclaimer] Investment actions, post-investment decisions, and tax procedures are the sole responsibility of the investor. The author assumes no responsibility for any losses incurred based on the information contained in this newsletter. Please be aware of this when investing.
以上