[e-Book] はじめに-First

　読者の皆さま、ニュースレターをお読み頂きありがとうございます。
Dear Readers, Thank you for reading this newsletter.

　今回は、2023年に作成した電子書籍の冒頭部分を配信します。当ニュースレターの導入編となるシリーズです。全8章を順次掲載していきますので、内容が気になる方はぜひご覧ください。皆さまのお知り合いにもこのニュースレターを紹介して頂けますとうれしいです！
In this issue, we distribute the first part of the e-book created in 2023. This series serves as an introduction to our newsletter. We will be posting all eight(8) chapters in sequence, so if you are interested in the contents, please take a look. We would be happy if you could introduce this newsletter to your friends and acquaintances!

全体の目次は以下リンクより参照
See below Link for table of contents;

[e-Book] 目次-Contents

文章量が多いため、メール画面上ではうまく画像が表示されない可能性があります。その場合はwebサイトから参照ください。
Due to the large amount of text, the images may not display well on the e-mail screen. In that case, please refer to the website.

---

はじめに-First

　まずはじめに、このニュースレターをご覧いただきありがとうございます。日本ではこれからも人口減少、高齢化が進んでいき、終身雇用の限界、頼れない年金という将来に向かっていきます。日本で起こる人口減少、高齢化は自然の摂理によって起こる現象ともとらえられます。
First of all, thank you for reading this newsletter. Japan will continue to face a declining and aging population, the limits of lifetime employment, and a future of unreliable pensions. Population decline and aging in Japan can be seen as a phenomenon caused by the natural order of things.

　この人口構成の変化に伴い、生産性が落ち、経済力も落ちることが見込まれますが、私たちが生きていくうえで、生産性が第一、資本が第一、というわけではありません。人それぞれに大切にしたい価値観があります。
With this demographic change, productivity and economic strength are expected to decline, but productivity is not the first priority in our lives, nor is capital. Each person has his or her own values to cherish.

　しかしながら日本で暮らしていくことを考えると、日本が直面するこの現象を把握しておかなければなりません。サラリーマンであれば、いつ勤務先からの給与が断たれるのか、減額されるのか、事業主であれば、いつ収益の柱である事業が不調に陥るのか、先行きは読めません。
However, if you want to live in Japan, you must be aware of this phenomenon that Japan is facing. If you are a salaried worker, you cannot predict when your salary will be cut off or reduced by your employer, and if you are a business owner, you cannot predict when your business, which is the mainstay of your earnings, will suffer a downturn.

　終身雇用で働き、年金ももらえるであろう世代のことを最近では「逃げ切り世代」ともいいます。一方、終身雇用や年金に頼れない世代を「逃げ切れない世代」ともいえます。
The generation that will work with lifetime employment and receive pensions is recently referred to as “the generation that can get away”. On the other hand, the generation that cannot rely on lifetime employment and pensions can also be referred to as “the generation that cannot escape”.

　20〜40代の中には、収入ルートを増やすためにも、副業や不労所得となる投資を検討している方が多くいます。私たちの身の回りには、株式投資やNISA、FX、不動産投資などさまざまな投資手段があります。
Many people in their 20s to 40s are considering investing as a side business or unearned income to increase their income routes. We are surrounded by various investment vehicle such as stock investments, NISA, FX, and real estate investments.

　まだ認知度は低いですが、近年、新たな投資手段が登場しております。それが「セキュリティトークン(デジタル証券)」と「ネイティブトークン」というものです。本書では総括して「トークン投資」とよびます。トークン投資については初めて耳にする方も多いと思います。
Although still not widely recognized, new investment instruments have emerged in recent years. These are "Security Tokens (Digital Securities)" and "Native Tokens. In this letter, we refer to them collectively as “Token investments”. Many of you may be hearing about Token investments for the first time.

---

　当ニュースレターは「導入編」として、価値やお金の概念と歴史、構造からわかりやすく説明し、価値交換手段がこれからデジタル化されていく社会をとらえ、トークン化経済について説明します。ニュースレターの記事をご覧いただくと、さまざまな組織や企業によるデジタル化社会・トークン化経済に向けた動きがおわかり頂けると思います。ぜひご覧ください。
This newsletter is an "introduction" to the concept, history, and structure of value and money, and explains the tokenized economy in an easy-to-understand manner, taking a look at a society in which the means of value exchange will be digitalized in the future. The articles in this newsletter will give you an idea of the movement toward a digital society and tokenized economy by various organizations and companies. Please take a look.

本書では次のような方を読者として想定しています。

・「働く時間を減らしたい」「違う仕事をしたい」を叶えるために投資で副収入を得たい方

・「不労所得」を得たい方

・すでに株式投資や不動産投資などを行なっており、さらなる投資先を検討している方

The following are intended readers;

・Those who want to earn additional income through investment in order to "reduce working hours" or "do a different job".

・Those who want to earn “unearned income”.

・Those who are already investing in stocks or real estate and are considering further investments.

---

　まずはじめに本書を通して伝えたい結論となる「トークン化経済15の教え」を示します。1章からは「お金の歴史」や「資本主義社会の構造」という、投資をする前におさえたい大事な背景を説明します。次に、これからの「社会経済のトレンド」を俯瞰しながら、「デジタル化社会」「デジタルなお金」に向かう社会について説明し、2025年、2030年にむけて世界中で進められている「トークン化経済」を紹介します。
First, we present the "15 Lessons of the Tokenized Economy," which is the conclusion we wish to convey throughout the book, starting with Chapter 1, which explains the "history of money" and the "structure of capitalist society," important background to keep in mind before making an investment. Next, we will look at future "socioeconomic trends" and explain how society will move toward a "digital society" and "digital money," and introduce the "tokenized economy" that is being promoted around the world for the years 2025 and 2030.

　この大きな流れを知ることで、トークン投資のポイントをおさえることができます。トークンとは何か、どのような役割があるのか、全体像も含めわかりやすく図解します。新しいものごとを学ぶときは全体像から入り、構造や役割をイメージすることが大切です。
Knowing this major process will help you understand the key points of Token investment. The following is an easy-to-understand illustration of what a Token is and what its role is, including the big picture. When learning something new, it is important to start with the big picture and visualize the structure and roles.

　本書を通して多くの方に、トークン投資という「新たな投資の機会」について知るきっかけとしていただければ幸いです。
We hope that this publication will provide many people with an opportunity to learn about the "new investment opportunity" of Token investment.

---

トークン化経済15の教え
Tokenized economy 15 Teachings

1. 投資を考える前に「価値交換」の変遷とこれからをおさえること
   Before considering an investment, it is important to understand the transition and future of "value exchange".

2. 分散型台帳技術(ブロックチェーン等)の活用により、 さまざまな価値や権利がトークンであらわされ、トークン化経済が進展する
   The use of Distributed Ledger Technology (e.g., Blockchain, DAG) will enable the development of a Tokenized economy, in which various values and rights are represented by Tokens.

3. 脱税やマネロンの主要因は現金。「現金は悪」「デジタルは善」という大方針があり、デジタル化社会に進む
   Cash is the main cause of tax evasion and money laundering. There is a general policy that "cash is bad" and "digital is good," and we are moving toward a digital society.

4.  国際決済銀行や各国中央銀行は「デジタルなお金」の計画を進めている
   Bank for International Settlements and Central banks are planning "digital money"

5. 「デジタルなお金」を普及させると共に「デジタルID」「デジタルウォレット」が必要となる
   Digital ID and Digital wallet are needed as well as the spread of Digital money.

6. 社会のビッグトレンドは「アフリカ人口増」「IoTデバイス増加」「トークン化経済の進展」
   Big trends in society are "African population growth", "IoT device growth" and “Tokenized Economy evolution”.

7. 日本や海外の株式投資だけでなく、国境なくグローバルに成長するトークン化経済への投資を検討する
   Consider investing not only in Japanese and foreign equities, but also in the Tokenized economy that is growing globally without borders

8. 各国の法定通貨が暗号資産やトークンに流れてきている
   Legal currency in many countries is flowing into crypto assets and Tokens.

9. セキュリティトークンとは、株式や債券などの有価証券に分散型台帳技術を活用したもの。デジタル証券といい、株式同様に各国証券委員会の認可を経て発行される
   Security tokens are Securities such as stocks and bonds that utilize distributed ledger technology. They are called Digital Securities, and like stocks, they are issued after approval by the securities commission of each country.

10. ネイティブトークンとは、分散型台帳技術の各ネットワークや分散型サービスが発行しているトークンのこと
    Native tokens are tokens issued by each Distributed Ledger Technology network or distributed services

11. トークンは発行上限数が定義されており、社会的需要が増えれば単価はあがり、需要がなければ単価は下がる
    The maximum number of Tokens to be issued is defined, and if social demand increases, the unit price will increase; if there is no demand, the unit price will decrease

12. トークン投資では、キャピタルゲインだけでなく、インカムゲイン(配当益)も得ることが可能
    Token investment allows you to earn not only capital gains but also income gains (dividend gains)

13. 社会的需要が生じることを見極めてトークンを選定し、バイアンドホールド戦略をとること
    Selecting Tokens based on the social demand that will arise and a buy-and-hold strategy

14. トークン投資に必要なものは、スマートフォン・PCと、クレジットカード、身分証明書
    All you need for Token investment is a smartphone/PC, credit card, and social ID

15. たとえ投資しなくても、デジタル化社会とトークン化経済について概要をおさえることで、知識に対する先行投資となり、株式投資やビジネスシーンでも役立つ
    Even if you don't invest, an overview of the digital society and Tokenized economy is an up-front investment in knowledge that can be useful for stock investments and business situations

---

著者について
About the author

　私は日本で暮らす30代です。2022年10月からニュースレターを配信し始めました。2010年ごろから、ビットコインやイーサリアムという言葉だけは耳にしていたものの、自分には関係のないデジタル上のコインという認識しかありませんでした。
I am in my 30s living in Japan, and I started sending out a newsletter in October 2022. Since around 2010, I had only heard of Bitcoin and Ethereum, but I was only aware of them as digital coins that had nothing to do with me.

　年月が経ち、きっかけは忘れてしまったのですが、2021年ごろにブロックチェーンに関心をもつようになりました。ビットコインやイーサリアムを支えているブロックチェーンの仕組みや、ブロックチェーンは分散型台帳技術のひとつの種類であること、他にも優れた技術やネットワークがあることを知りました。
As the years went by, I forgot how it all started, but around 2021 I became interested in blockchain. I learned how blockchain works, that it is one type of distributed ledger technology that underpins Bitcoin and Ethereum, and that there are other superior technologies and networks.

　そしてその分散型台帳技術を活用することで、これまでデジタル上であらわすことができなかった様々な価値や権利がトークン化されていくことを知りました。トークン化経済やさまざまなトークンについてリサーチした内容をニュースレターで配信するだけでなく、一連の流れを整理した書物として、読者のみなさまへお伝えしたいと思います。
We have learned that distributed ledger technology is being used to tokenize a variety of values and rights that could not be expressed digitally in the past. I would like to share our research on the tokenized economy and the various tokens not only in a newsletter, but also in a book that organizes the whole process for you, our readers.

以上
the end
—

1章へつづく
Continue to Chapter 1

[e-Book] Chapter 1 -お金の歴史-History of Money

---

　記事を見逃さないためにもぜひニュースレター無料購読をご活用ください。
Please take advantage of our free newsletter subscription so that you don't miss any articles.

---

Disclaimer

[免責事項] 投資行為および投資後の判断、税金手続きなどは投資をする皆様自身の責任によります。当ニュースレターに掲載した情報に基づいて被ったいかなる損害についても筆者は一切責任を負いません。投資をする場合はご承知おきください。[Disclaimer] Investment actions, post-investment decisions, and tax procedures are the sole responsibility of the investor. The author assumes no responsibility for any losses incurred based on the information contained in this newsletter. Please be aware of this when investing.

以上